Declaración de Soltería (para Casarse en Vietnam)

Actualizado 2026-05-29 · Información general, no asesoría legal.

Para casarse en Vietnam, la pareja extranjera o vietnamita en el extranjero normalmente debe probar que es legalmente libre para casarse. Esto es la Declaración de Soltería (a veces llamada certificado de no impedimento para el matrimonio).

Qué Declara

Es una declaración jurada de que usted no está casado(a) actualmente. Si estuvo casado(a) antes, también necesitará una sentencia de divorcio o un certificado de defunción del cónyuge anterior.

Cómo Obtenerla en EE. UU.

• Algunos estados de EE. UU. emiten un documento de soltería o de "sin registros"; en otros, usted firma una declaración jurada ante un notario.
• Autentíquela para Vietnam: por legalización consular ahora, o por apostilla a partir del 11 de septiembre de 2026.
• Tradúzcala al vietnamita con una traducción certificada.

Vigencia

Las autoridades vietnamitas suelen esperar una declaración reciente (a menudo emitida en los últimos 6 meses). Verifique el requisito del Comité Popular local donde registrará el matrimonio.

Preguntas Frecuentes

¿Dónde obtengo una Declaración de Soltería en EE. UU.?

Algunos estados emiten un documento de soltería/sin registro; de lo contrario, firma una declaración jurada ante un notario y luego la autentica para Vietnam.

¿Hay que traducirla?

Sí, al vietnamita, con una traducción certificada y la autenticación requerida (legalización ahora, apostilla desde el 11 de septiembre de 2026).

¿Y si estuve casado(a) antes?

También deberá presentar una sentencia de divorcio o el certificado de defunción del cónyuge anterior.