出生宣誓书：英语和越南语

什么是出生宣誓书？

越南许多地区过去没有保存出生记录，尤其是越南农村地区。如果您没有出生证明或出生证明不准确，需要为移民目的证明出生日期，请填写此表格。您需要两名或更多证人。本文件是用越南语和英语书写的出生日期简单证明声明——使不懂英语的越南语母语者更容易理解。

从越南移民到美国时，USCIS要求提供出生日期证明。当找不到出生证明或出生证明不可信时，USCIS将接受出生宣誓书作为替代。此PDF是USCIS出生宣誓书的示例，已被多次成功使用。

在美国获得绿卡有多种途径。所有选项都需要出生证明。最常见的方式是在越南结婚。下载并使用此宣誓书证明出生日期以申请绿卡。此PDF可与I-485表格的出生证明宣誓书部分一起使用。

此出生宣誓书分为两部分。上半部分供需要证明出生日期的人填写。下半部分供出生日期的证人填写——通常是父母、姑姑或叔叔，或任何见证出生日期的人。务必保留副本，以防原件在邮寄途中或在USCIS办公室丢失。

⬇ 免费下载PDF

出生宣誓书需要多少证人？

USCIS通常要求至少两名对您出生日期有直接了解的证人。这些人应该在您出生时还在世，并能证明出生日期和地点。

此宣誓书需要公证吗？

虽然并非总是必需，但我们强烈建议公证。经过公证的宣誓书在USCIS面前更有分量，并减少收到补充证据要求（RFE）的可能性。

如果出生证明日期有误，可以使用此宣誓书吗？

如果出生证明存在但日期不正确，请改用我们的更改出生日期宣誓书。