居住宣誓书——英语和越南语

什么是居住宣誓书？

居住宣誓书是一份宣誓法律声明，确认某人居住或曾居住在特定地址。由对该人居住情况有直接了解的证人签署——通常是房东、邻居、家庭成员或雇主。

何时需要此文件

• 越南驾照：在越南申请驾照的外国人必须证明其在越南的临时居住地。
• USCIS移民：某些移民表格要求提供居住历史证明。
• 签证申请：证明与家庭住址的联系有助于加强签证申请。
• 法律程序：越南和美国的法院及政府机构可能需要居住证明。

两个版本

• 双语（英语和越南语）：当越南语证人需要理解他们所签署的文件时使用。
• 仅英语：用于美国法律程序。

填写说明

1. 填写需要确认居住情况的人的全名和地址。
2. 证人填写其姓名、与当事人的关系及其地址。
3. 双方签署。建议公证，但并非总是必需。
4. 保留副本——原件可能会丢失。

⬇ 下载双语PDF ⬇ 下载英语PDF

常见问题

谁可以作为居住宣誓书的证人？

任何对居住情况有直接了解的人——房东、邻居、家庭成员、雇主或酒店经理。

此宣誓书可用于越南驾照申请吗？

可以。这是越南交通运输厅在外国人申请驾照时接受的临时居住证明形式之一。